marți, 31 mai 2011

Nadia Comaneci intr-un film turcesc

Neşeli Günler - 1978 ( Zile fericite) este aproximativ o varianta turceasca a filmului Buletin de Bucuresti (1982), ambele productii fiind naiv sentimentale, realizate cu costuri reduse si intr-un timp foarte scurt, insa erau o forma potrivita de petrecere a timpului liber in momentul aparitiei. .Actorii din Neseli gunler sunt printre cei mai cunoscuti din Turcia, iar acest film se bucura de un rating de 8.4/10 pe site-ul www.imdb.com, totodata se numara printre cele mai populare filme turcesti.
E interesant cum un personaj din filmul turcesc pronunta numele gimnastei romane medaliata cu aur la Olimpiada din Montreal, insa contextul nu este tocmai potrivit. Actorul joaca rolul unui demagog marunt caruia socoteala de acasa nu i se potriveste cu cea din targ.Acesta incearca sa scoata bani din vanzarea unor lame de ras ieftine, Ziya sustine ca foarte multe personalitati ale acelei epoci au fost satisfacute de calitatea acestor produse.Alaturi de Regele Angliei, Kennedy sau Pele, sunt amintite si Nadia Comaneci si Briggitte Bardot printre utilizatorii de "gilet", denumirea generica pentru lama de ras in limba turca, asa cum romanii spun bic, indiferent daca marca e Gilette, Astor sau Bic.Toata actiunea graviteaza in jurul lui Ziya, in prim plan insa filmul relateaza istoria unor soti care s-au recasatorit dupa o perioada tumultoasa.
Desi este un film banal, starneste rasul iar muzica peliculei este placuta, fara interpretare vocala si lipsita de inspiratie orientala.
Prefer mai degraba acest gen de filme decat anumite productii romanesti realizate dupa anii '90 cand unul din doua cuvinte este obscen, iar scenele in ipostaze nude sunt folosite fara rost, cu scopul de a stimula agresiv atentia privitorului.
In limba turca nu exista vocala ă, de aceea personajul pronunta "Comaneci" cu o usoara dificultate.



Neseli Gunler - Ziya

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu